Comment Donald Lavoie, un ancien tueur à gages devenu un témoin repenti, a-t-il contribué à la chute du gang des frères Dubois? Quelles circonstances ont mené au démantèlement de l'organisation de Roger et Bernard Provençal, passés maîtres dans les braquages de convoyeurs de fonds? Quels défis a dû relever le clan des Calabrais, dirigé par Frank Cotroni, de retour à Montréal après un séjour en prison aux États-Unis? Comment se sont implantés les Hells Angels en sol québécois