4. Le mot de la rédactrice en chef MariFrance Charette 5. Les serrurier ne descendent pas d’un serrurier : l’histoire d’un immigrant bien intégré Pierre Biron 7. Edmond Fournier, charpentier-menuisier à Montréal (1876-1946) : la petite histoire d’une famille ouvrière sur des cartes postales Louis Fournier 10. La Déportation des Acadiens éclairée par l’ADN amérindien Pierre Gendreau-Hétu