Comment l'imaginaire construit-il notre regard ? Multipliant les angles d'approche, L'observatoire décrit des cercles autour de cette question. Par le biais de personnages habitant un dehors qui a toutes les allures d'un dedans, le recueil nourrit une réflexion sur la représentation de soi. Dans un jeu d’oscillations entre gros plans et perspectives d'ensemble, il présente les récits d'une microsociété d'ombres, d'avatars et de chimères.