Un homme et une femme sont en vacances dans un chalet qui n'est pas le leur, dans un pays qui n'est pas le leur. Ils sont confinés à l'intérieur à cause de la pluie, ils ne savent même pas quelle heure il est. Comme par l'embrasure d'une porte, nous sommes témoins du temps suspendu, du bruissement de la pluie dans la forêt, du goût de la sueur séchée sur leur peau, des mots amoureux qu'ils se chuchotent, mais qui cachent autre chose: dans cette limite floue entre ce qui est u