Quinquin doit conduire Robert-Doki et Marie-Cane auprès de leur mère. Cependant, l'implacable canard n'a pas trop l'habitude des enfants et traverser le monde hostile avec deux canetons turbulents à bord de son biplan n'est vraiment pas de tout repos.