Jérémie, le nouvel ami de Nicolas, n'a pas fait bonne impression lors de son arrivée à l'école, surtout auprès du grand Latour qui s'est tout de suite moqué de ses habiletés sportives. Maintenant, tout le monde l'ignore. Malgré les efforts de Nicolas, Jérémie se retrouve souvent seul. Nicolas trouvera-t-il une façon d'aider son ami? Avec un peu d'entraînement, Jérémie pourra-t-il faire un bon jour de hockey et contribuer au succès de l'équipe?