Tous les matins, le Grand Lion de la forêt admire son reflet dans l'eau du lac. «Comme je suis beau!» pense-t-il... jusqu'au jour où il aperçoit sur son menton une vilaine rougeur qui fera fuir tous ses amis... ou presque!