Martin veut faire partie de la sélection des meilleurs joueurs de soccer au Canada. S’il est choisi, il participera au championnat mondial des moins de 12 ans, à Paris. Son entraîneur, M. Hamid, leur réserve une surprise qui pourrait les amener jusqu‘en Égypte, là où un secret fantastique leur sera révélé. Nick aide tous les joueurs en leur donnant de l’eau recueillie par Vladana au-delà du monde de cristal.