Aux Sources du Canada4 500 kilomètres en canot d'écorce sur les routes de l'eauAu Canada, les cours d'eau gardent la mémoire d'une histoire vieille de deux siècles, quand les « voyageurs » franco-amérindiens sillonnaient le continent nord-américain sur des routes de fleuves, de rivières et de lacs connus depuis des générations par les peuples premiers. Les cinq jeunes équipiers de l'expédition Boreal Confluence font renaître la légende : ils s'élancent à bord d'un authentique