Par une belle journée ensoleillée, Clara, Émile et Babou partent à la plage. Face à la grande étendue d'eau, Émile a peur et hésite à se baigner. Au contraire, Babou le petit singe se jette à l'eau sans voir le danger qui le guette... Émile saura-t-il surmonter ses peurs et aider Babou ? Une histoire d'amitié et de courage.