Les petits lapins préparent leurs bagages. Ils s'imaginent déjà à la plage. « Mais... impossible de transporter tout ça ! » s'inquiète Papa. Qu'à cela ne tienne, Fenouil fait découvrir à sa famille un petit coin de paradis. Vive les vacances !