Le calme semble être de mise à Shinjuku après l'alliance entre les camps de Civil et de Riz. Tandis que les négociateurs accueillent un nouveau membre chargé de gérer la pègre, ce dernier se révèle être un ami d'enfance de Polka. Parallèlement, le Maître des corps est convié à une chasse au cadavre, lui permettant de mettre un terme à la série de disparitions qui dure depuis des mois.