Satoru décide de cacher Kayo pour la mettre à l'abri et alerter les autorités sur la maltraitance dont elle est victime. Avec l'aide de son ami Kenya, il installe la fillette dans un bus désaffecté. Mais voilà qu'un inquiétant visiteur fait son apparition, les forçant à déménager !Grâce à leurs efforts, ainsi qu'à l'intervention de M. Yashiro et de la mère de Satoru, Kayo est confiée à la garde de sa grand-mère. À présent que sa camarade est sauvée, le jeune garçon relâche un