Balagan, mot russe d'origine turque, signifie désordre. Dans les familles juives de la troisième génération après la Shoah, on constate un désordre intérieur. Partant de la notion freudienne d'identité intérieure, ce livre interroge ainsi l'identité collective de cette génération.