Pour répondre au désir de savoir ce qu'a été la vie de Jésus enfant, les auteurs chrétiens des premiers siècles ont multiplié des textes appelés par habitude apocryphes et qui n'ont cessé de circuler sous forme orale, manuscrite et imprimée, parallèlement aux Evangiles canoniques. Trois d'entre eux sont ici repris dans la traduction de Voltaire de 1769.