La résistance à Silvio s’est installée et une partie des animaux veille sous les fenêtres du taureau dictateur. Le combat continue en dépit du froid et de la mise à mort de la chèvre Bernadette, compagne de l’ombrageux Gorn. Pour ne pas recourir à la violence, Miss B est toujours entourée de ses deux plus fidèles amis, le lapin César et le rat Azélar qui veille dans l’ombre.