La cinquième saison d'Amy et Effy Tribble dans le métier de chaperon leur apporte une cliente de rêve, Maria Kendall, une jeune femme belle, bien élevée, gracieuse et riche. Mais lorsque les deux soeurs rencontrent les parents de cette perle rare, elles se rendent compte que c'est avec ces individus grossiers et arrogants qu'elles risquent d'avoir du fil à retordre.