Issu d'une thèse, l'ouvrage rend hommage à la tradition orale sénégalaise à travers l'analyse des témoignages de la population civile, porteuse de mémoire individuelle et collective, et l'étude des mécanismes d'historisation d'événements marquants de la Seconde Guerre mondiale dans la langue wolof.