Retrace les exploits militaires du baron, officier allemand à la solde des Russes, lorsque celui-ci combattit les Turcs en 1740. Cette version est complétée d'un épisode manquant dans l'édition initiale L'autre moitié du cheval. Cette édition est également augmentée de détails relatifs à la naissance probable d'un Partisan en l'absence du baron, repris ici.