Continuant son périple au coeur de la forêt de la nuit, Mimizuku révèle au roi la raison de sa venue et ce qui la pousse à vouloir mourir. Mais ce dernier est capturé par le royaume voisin et efface la mémoire de la jeune fille avant qu'elle ne retourne parmi les siens.