Mizu imagine plusieurs stratégies pour voler. Loin de se décourager des blessures que lui valent ses échecs, refusant d'écouter son ami Yoko, il persévère sans succès jusqu'à ce que ses congénères l'invitent à utiliser ses propres ailes.