Après avoir découvert la relation qu'entretiennent Hughie et Annie, alias Stella des Sept, Butcher affecte son jeune assistant à la surveillance des Super Pépère, une équipe qui semble naïve et pas bien méchante. Pendant ce temps, un festival religieux organisé par les supers permet au Protecteur de mettre ses plans à exécution. Mais dans cet album, vous suivrez également les vacances d'Hughie en Écosse, un retour dans son pays natal qui pourrait s'avérer bien plus compliqué